Service de haute qualité Prix abordables Livraison rapide Devis envoyé dans l'heure
Téléphone: +33(0)1 70 70 93 41

Localisation de vidéo en japonais pour Microsoft Outlook

Description du projet

Microsoft souhaitait un service de traduction de vidéo pour réaliser l’adaptation régionale de leur dernière promo qui présente les avantages de passer de Gmail à Outlook.

Microsoft a fourni tous les fichiers source, comprenant les fichiers Adobe Illustrator et Adobe After Effects.  Matinée à tout d’abord transcris toutes les légendes et a examiné les fichiers source vidéo afin de fournir à l’agence de traduction de Microsoft, une liste d’images à adapter régionalement.  Nous avons ensuite importé les traductions et nous avons adapté les fichiers images et les animations quand cela était nécessaire.

Les vidéos finalisées traduites en espagnol, en italien, en allemand, en japonais et en néerlandais ont été encodées sous un format MP4.

Veuillez consulter: Agence de voix off en japonais