Service de haute qualité Prix abordables Livraison rapide Devis envoyé dans l'heure
Téléphone: +33(0)1 70 70 93 41

Voix off en arabe pour Zebra

Description du projet

Zebra conçoit des technologies et des solutions de suivi qui génèrent des informations et des connaissances pratiques et utiles.  Ceci permet aux entreprises d’avoir une visibilité sans précédent dans toute leur organisation en donnant aux choses concrètes et matérielles une voix digitale.

Ils recherchaient un artiste vocal pour présenter leur collaboration avec le Centre Médical de l’Université The Leiden.  Nous avons commencé par utiliser les services d’un professionnel de la traduction audioviduelle – Tariq – pour traduire le script de l’anglais à l’arabe.  Issam a ensuite apporté ses compétences en voix off pour doubler les présentateurs en arabe dans un style JT.  Ce style a été utilisé pour que les spectateurs puissent encore entendre la voix originale, ce qui fonctionne très bien pour cette vidéo scientifique et médicale.

Veuillez consulter: Agence de voix off en arabe

 

Tags