Service de haute qualité Prix abordables Livraison rapide Devis envoyé dans l'heure
Téléphone: +33(0)1 70 70 93 41

Voix off en chinois de Hong-Kong pour Microsoft OneDrive

Description du projet

Microsoft souhaitait des traductions audio et vidéo en chinois de Hong-Kong pour leur promo de OneDrive dans 10 langues différentes.  Nous avons transcris l’audio et les légendes avec les timecodes pour que l’agence de traduction de Microsoft puisse entreprendre toutes les traductions nécessaires.

Une fois que nous avons reçu les traductions des scripts de voix off et les fichiers image adaptés régionalement, nous avons réalisé les enregistrements de voix off en langues étrangères et nous avons adapté les animations et ajusté la synchronisation pour qu’elle corresponde à l’audio traduit.  La vidéo finalisée traduite en chinois de Hong-Kong a été livrée sous des formats différents.

Veuillez consulter: Agence de voix off en chinoise cantonais