Service de haute qualité Prix abordables Livraison rapide Devis envoyé dans l'heure
Téléphone: +33(0)1 70 70 93 41

Voix off en chinois-mandarin pour EBS

Description du projet

EBS souhaitait une adaptation régionale de leurs 7 vidéos qui traitaient de la Gestion de l’Économie Britannique, en espagnol d’Amérique latine et en chinois-mandarin.

En collaboration avec leur agence de traduction, nous avons réalisé les traductions vidéo et audio.  Les artistes vocaux ont été soigneusement sélectionnés pour correspondre au ton et à la prestation des voix anglaises.

L’audio traduit a ensuite été mixé avec la bande son originale et intégré dans les fichiers vidéo sources.  Les titres et les légendes ont également été traduits et réintégrés dans la vidéo et avec une adaptation des animations.  Les vidéos finalisées ont été encodées au format de fichiers MP4.

Veuillez consulter: Agence de voix off en chinoise mandarin