Service de haute qualité Prix abordables Livraison rapide Devis envoyé dans l'heure
Téléphone: +33(0)1 70 70 93 41

Voix off en russe pour le Groupe d’Hôtels Intercontinental

Description du projet

Avec plus de 726,876 chambres dans plus de 5 000 hôtels dans une centaine de pays à travers le monde, InterContinental Hotels Group est l’un des plus grands groupes hôteliers au monde.  Ils ont développé un outil appelé ‘Rate your Stay’ (Évaluez votre Séjour) – et créé deux animations pour donner vie à l’outil et pour expliquer au personnel de réception comment celui-ci peut développer leurs capacités à améliorer la satisfaction client.

IHG nous a sollicités pour réaliser l’adaptation régionale de la voix off en russe.  Nous avons engagé et enregistré deux artistes vocaux russes, un homme et une femme, pour narrer la vidéo en synchronisation à l’image.  Nous avons ensuite mixé l’audio avec de la musique et adapté les animations afin de les faire correspondre à la voix off en russe (qui est 20% plus longue que la version anglaise).  Le client a été très satisfait avec la version russe et nous avons également réalisé l’adaptation régionale des animations en turque.

Veuillez consulter: Agence de voix off en russe